Avtaler - kall dem erklæringer, rammeavtaler, kontrakter om du vil - er relevant for de fleste rettsforhold og har alle grader av kompleksitet. Felles for dem er at de alle klargjør avtalepartenes rettssituasjon - og at de må forstås riktig; tolkes. Mangfoldet er stort:
Fra en kort erklæring på to linjer til en omfattende kontrakt mellom store konsern, f.eks. et i Norge og et i Asia;
Salg av legepraksis - butikker - aksjer - programvare - fiskefartøy - kraner - maskiner - bearbeidet frukt - arealer - bolig.
Det å forfatte en kontrakt - forhandle den - tolke - gi råd - argumentere for en konkret tolkning - forsøke å få den endret … alt krever forståelse av livsområdet og den praktiske situasjon som kontrakten skal regulere. Dette fordrer innlevelse, ‘styrt bruk av fantasien’, slik at kontrakten fungerer når det gjelder.
Den som forfatter en kontrakt bør - med mindre det er en enkel avtale - være seg bevisst at man skriver for tre grupper involverte. Det er eier/ leder, som spør om kontrakten gir overskudd; er prestasjon/ vederlag “riktig”? For det andre skal kontrakten fungere for de som skal gjennomføre - levere respektive ta i mot varen/ tjenesten; har man gode “kjøreregler” som gjør at kontrakten kan gjennomføres på best mulig vis? For det tredje de utenforstående som kobles inn ved svikt, feil, uforutsette hendelser - advokater og dommere; er sanksjonene ved svikt/ mangler tjenlige (effektive/ balanserte), og er tvisteløsningsklausulene slik at en tvist kan løses på en trygg og effektiv måte?
Bakka har skrevet alle varianter av avtaler på en rekke rettsfelt. Det har hjulpet å ha deltatt på kurs - og selv ha undervist i å skrive avtaler, både ved kurs for næringsdrivende og kurs for andre advokater.
De fleste av de store kontraktene har vært på engelsk. Året ved King’s College London og senere påfyll i form av profesjonskurs i kontraktsskriving i London har bidratt, slik at det har ikke vært vanskelig verken å tolke eller å forfatte avtaler på engelsk.